先日、イギリスのシェットランド島にあるニット製品会社と日本企業の商談通訳に行ってきました。 イギリスの最北端シェットランド諸島の中にある、フェア島と言う小さな島で盛んになったニット産業。伝統的なフェアアイルパターンは、13色を使用した様々な模様の組合せが特徴。柄も200種類...