On Sunday we did our first reading practice as a class which was after approx 30 lessons (approx 25 hours class time)
先週の日曜日に、約30回のレッスン（約25時間の授業）の後、初めてのリーディングの練習を行いました。
Our young kids are all 6-7years old, so barely knew the English alphabet and certainly did not know any phonics when they joined us.
このクラスの子供たちは全員6-7才で、英語のアルファベットもほとんど知らず、フォニックスも全く知りませんでした。
After regular and consistent work with phonics: learning the new sounds and how to blend them together to form and pronounce words, the level of reading fluency on Sunday was an absolute triumph.
ですが、定期的にフォニックスを学習し、新しい音を学び、それらをどのように組み合わせて単語を形成し、発音するかを学んだ結果、日曜日には流暢な読解力を身につけることができ、大成功を収めました。
This just proves what we say to pupils and parents, that when the work is done in the classroom together with the homework and home practice - success will follow.
これは、私たちが生徒さんや保護者の方にお伝えしていることを証明してくれました。教室での学習に加えて、宿題や家庭での練習を行えば、成功は必ずやってくるということです。
It is important to recognise, however, that this success is not really possible without parents’ supervision and input. It is fair to say that, all the successful pupils at 3R English have parents who get involved and encourage them at home - so well done to you too!
しかし、このような成功は、保護者の方の見守りやサポートなしには実現できないことを認識することが重要です。3R Englishで成功している生徒さんたちは皆、保護者の方が家で彼らを応援してくれていると言っても過言ではありません。
The kids’ ability to read English will now unlock many doors for them. They will be able to learn at a faster rate and remember the work too.
英語が読めるようになることで、子供たちは多くの扉を開くことができます。勉強のスピードが速くなり、やったことが記憶にも残りやすくなりました。
We have lent the kids Dr. Seuss books to take home and read as part of their learning, which they should find useful and entertaining.
子どもたちには、学習の一環としてDr. Seussの本を貸し出していますので、家に持ち帰って読んでみてください。
A very encouraging first 6 months for everyone involved and we look forward to many more.
この6ヶ月間は、関係者全員にとって非常に励みになるものであり、これからも楽しみです。
Thanks
ありがとうございます！
Richard & Miyako
3R English, Ofuna.
Comments