こんにちは、3R Englishのリチャードです。
SNSで心に留まるメッセージを読みました。
是非、日本語でもシェアしたいと思います。
3R Englishでも、今置かれている環境でベストを尽くし、オンラインレッスンとして継続しています。
教室でレッスンできる日を心待ちにしていますが、一緒にそれまで頑張っていきましょう。
リチャードより
【日本語】
親御様へ
勉強についてストレスを溜めなくて大丈夫です。
学校に通えるようになったら、お子さんを軌道に戻します。
私は教師であり、それが私の持っている、スーパーパワーです。 私が直せないのは、脳が学習することを妨げる社会的感情のトラウマです。
だから今は、落ち着いて、力を分かち合い、笑いを子供たちと分かち合うことです。 先に進んでいる子供はいませんし、 遅れている子供もいません。
あなたのお子さんは今いるべき場所にいます。
愛を込めて 地球上のすべての教師より
【原文】
Dear Parents,
Don't stress about schoolwork. In September, I will get your children back on track. I am a teacher and that's my superpower.
What I can't fix is social-emotional trauma that prevents the brain from learning. So right now, I just need you to share your calm, share your strength, and share your laughter with your children.
No kids are ahead. No kids are behind. Your children are exactly where they need to be.
With love,
All the teacher on planet Earth
